Alessandro Pascoli

Lezione 8Le rifiniture

Lesson eight - Finishings

 

Siamo così giunti alla fine e desidero dare qualche ultimo consiglio, per la fase di rifinitura: dopo aver lavorato seguendo una perfetta impostazione del cane, è ora il momento di concentrarsi tantissimo sulla rifinitura. 

We’re now finishing these lessons and I want to give you some final recommendations, as to the finishing step: after accomplishing a perfect setting of the dog, now it’s time to purposely focus on finishing.

 

Con dei piccoli tagli, che seguono sempre un minimo schema, tale da garantire un risultato perfetto, una delle cose più importanti nel caso del Bedlington - come in tantissime altre razze, nella fase di cotonatura – sarà sempre cercare di scuotere il pelo, in modo tale che esso assuma una posizione naturale, che sarà anche quella definitiva. 

Through some small cuts, ever following a minimal scheme, in order to grant a perfect result, one of the most important things in case you are grooming a Bedlington – like in many other breeds, during the backcombing step – is always trying to shake the hair, so that it takes a natural posture, that will also be the final one.

 

Meglio non cotonare il cane e tagliare, poiché quando il cane sarà a terra ci apparirà di dimensioni ridotte, rispetto a quelle da noi eseguite. 

You’d better not backcomb the dog and cut, as when you lay it on the floor it will appear smaller, than the sizes we fulfilled.

 

State inoltre molto sereni in fase di lavoro: i Bedlington sono cani veramente tanto delicati e percepiscono facilmente il nervosismo e anche lo stress provenienti dall’esterno, reagendo con una fase di timidezza che mina la loro tranquillità, produce scatti inaspettati e ci fa commettere grandi errori! 

Be very quiet during performance: Bedlington dogs are really very delicate and feel easily nervousness and stress coming from outside, by reacting with a tidiness attitude threatening their calmness, producing unexpected sprints and getting us to make big mistakes! 

 

Spero di avervi detto tutto: grazie per la vostra attenzione e… se manca qualcosa, o avete dei dubbi, non esitate a contattarmi!

Buon lavoro.

I hope to have told you everything: thanks for your kind attention and… if you feel there’s something missing, or you have got any doubt, do not hesitate and keep in touch with me!

Have a great work!


Ehi ! Non dimenticare di chiedere il tuo diploma in Pdf  !!!! 




Aiutaci a migliorare; la tua opinione è importante per noi. Scrivi il tuo feedback nei commenti.

Mi piacerebbe ricevere la tua recensione per promuovere il mio corso sul Bedlington Terrier.

Diventa un AFFILIATO! Quando condividi il corso, non solo ottieni uno sconto sul tuo acquisto successivo, ma diventi anche un affiliato! Ciò significa che puoi promuovere il corso presso i tuoi amici e ricevere una commissione su ogni vendita che procuri. È un ottimo modo per guadagnare qualche compenso extra, mentre aiuti i tuoi amici ad imparare le nuove tecniche di grooming.